1 00:02:37,565 --> 00:02:39,592 - Co masz? - Nie mam nic. 2 00:02:39,692 --> 00:02:41,704 Cała ta cholerna rzecz Zgodnie z kontrolą, straciliśmy! 3 00:02:41,804 --> 00:02:43,617 Uh-uh, myślę Tracimy to ... 4 00:02:44,756 --> 00:02:45,890 Och, bzdury ... 5 00:02:53,524 --> 00:02:54,566 Cholera! 6 00:02:54,938 --> 00:02:56,504 To wszystko, już nie ma! 7 00:02:58,105 --> 00:02:59,555 To jest teraz czerwony scena! 8 00:02:59,655 --> 00:03:00,861 Całkowita utrata kierunku! 9 00:03:00,961 --> 00:03:01,920 Wiedziałem, że tak się stanie! 10 00:03:02,020 --> 00:03:03,955 Ta rzecz nie została stworzona wytrzymać czas! 11 00:03:04,055 --> 00:03:05,786 Nie sądzę, że tak naprawdę ma znaczenie teraz. 12 00:03:05,886 --> 00:03:08,039 Cóż, to będzie Duże chłopcy się dowiedzą! 13 00:03:09,581 --> 00:03:11,763 I jak się masz Dowiedzą się? 14 00:03:12,164 --> 00:03:13,690 Och, dr Forsythe. 15 00:03:13,794 --> 00:03:15,243 Co wydaje się problemem? 16 00:03:15,356 --> 00:03:17,729 Straciliśmy całą kontrolę ponad Centaur One. 17 00:03:17,829 --> 00:03:19,729 Mówisz mi to się rozbije? 18 00:03:20,907 --> 00:03:24,038 Tak, proszę pana, powinno to wpłynąć w ciągu około dwóch godzin. 19 00:03:24,138 --> 00:03:25,255 Widzę. 20 00:03:25,845 --> 00:03:27,231 Czy masz jakiś pomysł? 21 00:03:29,435 --> 00:03:30,435 NIE. 22 00:04:00,799 --> 00:04:01,799 O nie... 23 00:04:43,180 --> 00:04:45,326 Metro City Police, proszę. 24 00:04:47,638 --> 00:04:50,416 Metro Division, recepcja. Sierżant Yamotta tutaj, czy mogę ci pomóc? 25 00:04:50,516 --> 00:04:53,894 Tak, czy jest detektyw McLemore na służbie? 26 00:04:54,186 --> 00:04:55,186 Tak, proszę. 27 00:04:55,437 --> 00:04:56,730 Czy mogę z nim porozmawiać? 28 00:04:58,077 --> 00:05:00,677 Przepraszam, nie ma go w porządku Czy mogę teraz wziąć wiadomość? 29 00:06:10,053 --> 00:06:11,221 Dobrze partner, 30 00:06:12,728 --> 00:06:14,029 Szumowina zawsze rośnie. 31 00:06:14,129 --> 00:06:15,756 Obudź się, są tutaj. 32 00:06:26,762 --> 00:06:27,805 Trzymaj to, policja! 33 00:06:27,905 --> 00:06:28,905 Gliniarze! 34 00:06:31,325 --> 00:06:32,325 Uruchomić! 35 00:07:21,041 --> 00:07:22,881 O cholera, spójrz na to. 36 00:07:25,003 --> 00:07:27,087 Cholera, on jest tylko dzieckiem! 37 00:07:27,214 --> 00:07:28,340 Co jest w torbie? 38 00:07:32,553 --> 00:07:34,513 Sztuczka lub pieprzona uczta! 39 00:07:35,931 --> 00:07:38,475 Zabity dla torby gówna Halloween. 40 00:07:43,313 --> 00:07:46,733 Nic nie zapewniliśmy Jak to może się zdarzyć! 41 00:07:47,025 --> 00:07:48,485 Fakty są proste. 42 00:07:48,777 --> 00:07:49,761 Dr Michaelson? 43 00:07:49,861 --> 00:07:52,067 Wiesz, że się rozwijamy coś w kosmosie, 44 00:07:52,167 --> 00:07:54,032 nowa forma Wojna biologiczna. 45 00:07:54,218 --> 00:07:55,826 To nie są zarazki ani wirusy, 46 00:07:56,118 --> 00:07:57,503 To jest coś O wiele bardziej złożone, 47 00:07:57,703 --> 00:08:00,163 coś, co nie tylko jest żywy, ale także obliczający. 48 00:08:00,263 --> 00:08:02,470 Dlaczego do diabła mówisz ja, co już wiem? 49 00:08:02,570 --> 00:08:04,651 Rozwijamy nowy tajna broń w imieniu 50 00:08:04,751 --> 00:08:06,435 rządu Stanów Zjednoczonych, 51 00:08:06,628 --> 00:08:08,200 Twój szef, generał Randolph. 52 00:08:08,300 --> 00:08:11,074 I miało to Zatrzymaj się w kosmosie, Forsythe, 53 00:08:11,174 --> 00:08:13,368 nie upadnie W Boga wie co, 54 00:08:13,468 --> 00:08:14,995 - lub gdzie! - Robimy wszystko 55 00:08:15,095 --> 00:08:17,639 w naszej mocy lokalizacji Dokładny punkt wpływu. 56 00:08:17,931 --> 00:08:20,401 Jesteśmy zdania, że Nie przetrwa katastrofy. 57 00:08:20,601 --> 00:08:23,437 - Miejmy nadzieję. - A co, jeśli się mylisz? 58 00:08:23,729 --> 00:08:26,281 Jesteśmy zdania, że Jeśli przetrwa wypadek, 59 00:08:26,481 --> 00:08:27,981 Będziemy w stanie to zamknąć. 60 00:08:28,942 --> 00:08:29,942 Nie martw się. 61 00:08:44,249 --> 00:08:45,417 Jak to wygląda? 62 00:08:45,709 --> 00:08:46,710 Oh Spiffy. 63 00:08:47,002 --> 00:08:48,587 - Dobry. - Bardzo sprzyralny. 64 00:08:48,879 --> 00:08:51,029 To jest znacznie ładniejsze niż Zakłócony wygląd. 65 00:08:53,133 --> 00:08:54,843 O cholera, Robertson. 66 00:08:57,804 --> 00:09:00,432 Zachowaj spokój Partner, zachowaj spokój. 67 00:09:04,311 --> 00:09:06,784 Wygląda na to, że byliście dwoje ciekawy wieczór. 68 00:09:06,938 --> 00:09:09,191 - Co się tu stało? - samoobrona. 69 00:09:09,483 --> 00:09:10,425 Opowiedz mi o tym. 70 00:09:10,525 --> 00:09:13,679 12:35 My zaobserwował podejrzanych 71 00:09:13,779 --> 00:09:15,506 - Wewnątrz budynku-- - Trzymaj to. 72 00:09:16,490 --> 00:09:18,183 To ciało się skończyło tam należy 73 00:09:18,283 --> 00:09:20,243 Do jednego z nich, podejrzanych? 74 00:09:21,641 --> 00:09:22,921 Całkiem możliwe. 75 00:09:23,163 --> 00:09:24,201 - Kontynuować. - Dobrze, 76 00:09:24,301 --> 00:09:25,457 Kiedy wyszli na zewnątrz, 77 00:09:25,749 --> 00:09:28,324 Badani narysowali swoje broń i otworzył ogień. 78 00:09:28,502 --> 00:09:29,878 Odwróciliśmy ogień. 79 00:09:30,170 --> 00:09:32,547 Chciałbym to zobaczyć w formacie pisemnym, 80 00:09:32,839 --> 00:09:34,210 w ciągu kilku godzin. 81 00:09:35,050 --> 00:09:37,177 Pewnie kapitan, na pewno. 82 00:09:37,469 --> 00:09:38,845 W przeciwnym razie wy dwoje dobrze? 83 00:09:39,137 --> 00:09:41,773 - Właściwie to wiesz- - Tak, tak, wszystko w porządku, kapitan. 84 00:09:41,973 --> 00:09:42,973 Dobry. 85 00:09:43,934 --> 00:09:45,129 Oficer Green? 86 00:09:50,148 --> 00:09:51,274 Ręka je. 87 00:10:11,294 --> 00:10:13,144 Do zobaczenia w Kilka godzin. 88 00:10:15,042 --> 00:10:18,691 Nie mogę, nie mogę spać, Bez Bessie. 89 00:10:22,097 --> 00:10:23,523 Hej McLemore. 90 00:10:23,623 --> 00:10:24,503 Tak? 91 00:10:24,603 --> 00:10:27,517 Jakaś dziwna dama, którą cię wezwała Stacja dziś wieczorem powiedziała, że ​​to ważne. 92 00:10:27,617 --> 00:10:28,836 Czego chciała? 93 00:10:29,062 --> 00:10:31,012 Powiedziała kogoś Miałem umrzeć dziś wieczorem. 94 00:10:32,465 --> 00:10:33,911 I miała rację. 95 00:10:48,540 --> 00:10:49,540 Chodź człowieku! 96 00:10:50,500 --> 00:10:53,295 Założę się, że masz Arsenal gdzieś ukrył się. 97 00:10:57,507 --> 00:10:58,325 Czy pozwoliłbyś mi coś zatrzymać 98 00:10:58,425 --> 00:11:00,018 Przynajmniej dopóki nie dostaniemy nasze kawałki wstecz? 99 00:11:00,218 --> 00:11:03,430 Jerry to był Długa, trudna noc. 100 00:11:03,722 --> 00:11:06,391 Poza tym tylko będzie Bądź przez kilka dni. 101 00:11:06,683 --> 00:11:08,283 Nigdy nie wiadomo, co może się zdarzyć. 102 00:11:13,315 --> 00:11:14,815 Chodź stary, pozwól mi mieć 38? 103 00:11:16,109 --> 00:11:17,109 22? 104 00:11:25,660 --> 00:11:28,079 Jason, zamierzamy Bądź tu przez całą noc? 105 00:11:28,371 --> 00:11:29,506 Słuchaj, jesteś tym, który chciał 106 00:11:29,706 --> 00:11:30,966 wyjść w pustynia i rozpoznaj się 107 00:11:31,166 --> 00:11:32,968 Jak jakiś natura Dziewczyna czy coś, dobrze? 108 00:11:33,168 --> 00:11:34,469 Cóż, jak miałem Wiedz, że byłbyś 109 00:11:34,669 --> 00:11:37,672 ryzykując moje życie Zestaw wadliwych opon? 110 00:11:40,175 --> 00:11:41,268 Mógłbyś mnie zabić! 111 00:11:41,468 --> 00:11:44,179 To też nie jest późno ukochana. 112 00:11:44,471 --> 00:11:46,807 To ostatni raz- 113 00:11:47,098 --> 00:11:48,517 Patrzeć! 114 00:11:57,609 --> 00:11:59,069 Widziałeś to? 115 00:12:09,246 --> 00:12:10,622 Co to jest? 116 00:12:10,914 --> 00:12:11,957 Nie wiem! 117 00:12:13,291 --> 00:12:14,151 Ale będę się dowiedzieć! 118 00:12:14,251 --> 00:12:15,377 Czy jesteś szalony? 119 00:12:15,669 --> 00:12:17,554 Nie chcę dostać zgwałcony przez jakiegoś marsjańca! 120 00:12:17,754 --> 00:12:19,673 Powinieneś mieć szczęście. 121 00:12:21,132 --> 00:12:22,425 Ha ha ha. 122 00:12:22,717 --> 00:12:23,717 Przyjeżdżasz? 123 00:12:25,345 --> 00:12:27,097 Hej, nie widziałeś niczego? 124 00:12:27,389 --> 00:12:29,683 Chodź, chłopaki, obudź się! 125 00:12:29,975 --> 00:12:32,435 Chodź chłopcy, my Muszę poszukać! 126 00:12:33,770 --> 00:12:35,522 Ach, do diabła z tobą! 127 00:12:38,358 --> 00:12:39,358 Idź sam! 128 00:12:40,777 --> 00:12:43,113 Moi ludzie tego nie latali! 129 00:12:43,405 --> 00:12:44,623 To by nie było stało się, gdyby byli! 130 00:12:44,823 --> 00:12:46,124 Myślisz, że to lataliśmy? 131 00:12:46,324 --> 00:12:47,334 Myślisz, że to lataliśmy? 132 00:12:47,534 --> 00:12:48,351 - Byłeś-- - Taki byłeś 133 00:12:48,451 --> 00:12:50,551 - Powinny robić! - To się rozbiło panie! 134 00:12:52,247 --> 00:12:53,247 To się rozbiło! 135 00:12:54,291 --> 00:12:56,793 - i to żyje. - Oczywiście zrobiłem to jeszcze raz! 136 00:12:57,085 --> 00:12:58,085 Daj mi to! 137 00:12:59,379 --> 00:13:00,579 Gdzie jest ta cholerna rzecz? 138 00:13:01,423 --> 00:13:02,324 Musimy to znaleźć! 139 00:13:02,424 --> 00:13:03,674 Wyjdź stąd do diabła! 140 00:13:05,552 --> 00:13:08,063 Hmph, masz szczęście Warstnij cały blok! 141 00:13:08,263 --> 00:13:09,263 - Hawkins? - Tak? 142 00:13:10,181 --> 00:13:11,608 Chcę, żebyś był kordon poza tym obszarem, 143 00:13:11,808 --> 00:13:12,859 Nie chcę nikogo Przechodzę, 144 00:13:13,059 --> 00:13:15,237 Prawdopodobnie już Czołgając się z urzędnikami publicznymi! 145 00:13:15,437 --> 00:13:16,947 To przeżyło Katastrofa, to niesamowite! 146 00:13:17,147 --> 00:13:18,147 Niesamowity? 147 00:13:18,398 --> 00:13:19,616 Tak dobrze, jeśli to Rzecz uwolni się ... 148 00:13:19,816 --> 00:13:20,801 To nie będzie. 149 00:13:20,901 --> 00:13:22,235 Zostaw mi to. 150 00:13:22,527 --> 00:13:23,904 To prawda Forsythe. 151 00:13:24,195 --> 00:13:25,745 Zostawimy ci to. 152 00:13:26,740 --> 00:13:27,866 Dziękuję. 153 00:13:32,078 --> 00:13:33,455 Jezus H. Chrystus! 154 00:13:51,932 --> 00:13:53,516 Bóg do cholery! 155 00:14:02,651 --> 00:14:05,737 Już nie będę pić! 156 00:14:06,029 --> 00:14:07,364 Nie wierzę! 157 00:14:09,491 --> 00:14:10,475 Zabierzmy to do domu! 158 00:14:10,575 --> 00:14:11,518 Świetnie. 159 00:14:11,618 --> 00:14:13,462 Teraz, kiedy masz pamiątka, wyjdźmy stąd! 160 00:14:13,662 --> 00:14:15,914 - Pospiesz się! - w porządku, w porządku, 161 00:14:16,206 --> 00:14:18,583 Chodźmy. 162 00:14:18,875 --> 00:14:19,734 Hej, poczekaj chwilę, hej! 163 00:14:19,834 --> 00:14:21,670 Spójrz na to! 164 00:14:23,463 --> 00:14:24,463 Ktoś zbliża się przedmiot, doktorze! 165 00:14:24,631 --> 00:14:25,631 Co mam zrobić? 166 00:14:26,675 --> 00:14:28,385 Jest jedna osoba? 167 00:14:28,677 --> 00:14:29,661 Nie, wygląda na dwa. 168 00:14:29,761 --> 00:14:31,054 I projekt? 169 00:14:31,346 --> 00:14:33,014 - Wciąż w trybie uśpionym. - Dobry. 170 00:14:34,474 --> 00:14:36,324 Trudno było Dotknięty katastrofą! 171 00:14:37,394 --> 00:14:39,020 Jason, obawiam się! 172 00:14:40,772 --> 00:14:42,899 To też jest naprawdę ciężkie. 173 00:14:43,191 --> 00:14:46,277 Może jest Coś w środku, żywy! 174 00:14:47,654 --> 00:14:48,905 Jason, proszę! 175 00:14:51,199 --> 00:14:54,452 Spójrz na to, jest Mały otwór! 176 00:14:54,744 --> 00:14:55,870 Poczekaj chwilę! 177 00:14:56,162 --> 00:14:57,956 To nie w porządku! 178 00:14:58,248 --> 00:14:59,708 - Co się stało? - Projekt! 179 00:15:00,000 --> 00:15:00,984 Budzi się! 180 00:15:01,084 --> 00:15:02,544 To zła wiadomość! 181 00:15:02,836 --> 00:15:04,921 - Status? - wciąż uśpiony, 182 00:15:05,213 --> 00:15:07,098 ale zbliżanie się do Aktywny poziom szybko. 183 00:15:07,298 --> 00:15:08,298 Cóż, zatrzymaj to! 184 00:15:08,508 --> 00:15:09,508 Nie mogę! 185 00:15:09,676 --> 00:15:12,637 Cóż, cholernie lepiej! 186 00:15:35,910 --> 00:15:36,910 Dobrze, 187 00:15:37,162 --> 00:15:38,162 To wszystko. 188 00:15:39,539 --> 00:15:40,398 To wszystko. 189 00:15:40,498 --> 00:15:42,008 Co miałeś na myśli wszystko? 190 00:15:42,208 --> 00:15:43,908 Ogólne były zaprojektowany do zabicia. 191 00:15:44,127 --> 00:15:45,428 To właśnie zapłaciłeś wszystkie twoje pieniądze. 192 00:15:45,628 --> 00:15:47,964 Zaprojektowany do zabicia tak, Ale nie niewinni ludzie! 193 00:15:48,256 --> 00:15:49,199 Będziesz musiał to zniszczyć! 194 00:15:49,299 --> 00:15:51,309 Nie trzymaj tego, wraca W nieaktywnym etapie! 195 00:15:51,509 --> 00:15:53,019 Teraz poczekajmy, to nie jest Znowu zaatakuję kogoś 196 00:15:53,219 --> 00:15:54,888 w uśpionym etapie. 197 00:15:55,180 --> 00:15:56,356 Jeśli gorzej dojdzie do gorzej, 198 00:15:56,556 --> 00:15:57,807 Możemy to zniszczyć. 199 00:16:11,446 --> 00:16:12,781 Może być gorsze. 200 00:16:30,965 --> 00:16:31,965 Och, ooh ... 201 00:16:34,511 --> 00:16:38,181 Musi być dobry. 202 00:17:26,396 --> 00:17:27,647 Gdzie jest McLemore? 203 00:17:50,670 --> 00:17:52,964 Jak tam ten raport przyjeżdżasz do McLemore? 204 00:17:57,802 --> 00:17:59,012 To bardzo dobre. 205 00:17:59,304 --> 00:18:00,346 Połóż to na moim biurku. 206 00:18:22,327 --> 00:18:25,496 Mogę ci coś dostać, Może filiżanka kawy? 207 00:18:25,788 --> 00:18:26,523 Przepraszam, że nie chciałem 208 00:18:26,623 --> 00:18:27,757 - przeszkadzać-- - Czekaj, poczekaj, przepraszam, 209 00:18:27,957 --> 00:18:29,792 Przepraszam. 210 00:18:30,084 --> 00:18:31,484 Chyba tylko długie godziny. 211 00:18:31,711 --> 00:18:33,630 - W porządku. - Jesteś nowy? 212 00:18:33,922 --> 00:18:35,548 Właśnie zacząłem w zeszłym tygodniu. 213 00:18:35,840 --> 00:18:37,133 Chodź, usiądź. 214 00:18:37,425 --> 00:18:38,425 - Usiądź. - Dzięki. 215 00:18:40,345 --> 00:18:41,554 Ooh, ooh. 216 00:18:41,846 --> 00:18:43,765 - debiutant? - Nie, właściwie włożyłem 217 00:18:44,057 --> 00:18:45,400 dwa lata Atlanta wcześniej. 218 00:18:45,600 --> 00:18:46,651 Cóż, witaj na pokładzie Miss ... 219 00:18:46,851 --> 00:18:49,103 Sandbourn, Carla Sandbourn, przepraszam. 220 00:18:49,395 --> 00:18:50,488 W porządku, Nazywam się uh- 221 00:18:50,688 --> 00:18:52,065 Ian McLemore. 222 00:18:52,357 --> 00:18:53,616 Wiem o tobie Detektyw McLemore. 223 00:18:53,816 --> 00:18:56,202 Więc musisz pracować Za dywizję alimentów? 224 00:18:56,402 --> 00:18:58,029 Och, powiedzmy, że mam, 225 00:18:59,822 --> 00:19:01,291 Zawsze był zainteresowany legendami, 226 00:19:01,491 --> 00:19:03,241 Zwłaszcza kiedy Nadal żyją. 227 00:19:04,827 --> 00:19:05,687 - Dobra. - A co powiesz 228 00:19:05,787 --> 00:19:07,487 - Ta filiżanka kawy? - Kupujesz? 229 00:19:08,581 --> 00:19:10,166 Tak, tak, jasne. 230 00:19:10,458 --> 00:19:11,458 Pospiesz się. 231 00:19:15,171 --> 00:19:16,756 Jesteś dziwny. 232 00:19:17,048 --> 00:19:19,217 Wszyscy mówią o tobie. 233 00:19:19,509 --> 00:19:20,593 - O tak? - uh-hmm. 234 00:19:20,885 --> 00:19:22,228 - Co oni mówią? - Och, tylko to 235 00:19:22,428 --> 00:19:25,807 Jesteś twardy i odważny, I bardzo, bardzo dobrze. 236 00:19:26,099 --> 00:19:27,183 Och, wow. 237 00:19:27,475 --> 00:19:28,475 I dyspozytor nawet mówi, że byłeś w 238 00:19:28,643 --> 00:19:31,237 tuzin bitew i ty Nawet nie został ranny. 239 00:19:31,437 --> 00:19:32,255 Teraz, jak chciałbyś 240 00:19:32,355 --> 00:19:33,355 Uh, dowiedz się, czy wszystkie te 241 00:19:33,481 --> 00:19:34,931 Świetne rzeczy są naprawdę prawdziwe? 242 00:19:35,984 --> 00:19:36,984 Co masz na myśli? 243 00:19:37,110 --> 00:19:38,244 A może obiad Jutro wieczorem, moje miejsce? 244 00:19:38,444 --> 00:19:40,205 I możesz zapomnieć Wszystkie te inne rzeczy, 245 00:19:40,405 --> 00:19:41,739 Ale jestem świetnym szefem kuchni. 246 00:19:42,031 --> 00:19:43,031 Oh naprawdę? 247 00:19:44,033 --> 00:19:45,451 Jaka jest Twoja specjalizacja? 248 00:19:45,743 --> 00:19:49,038 Nie, moja prawdziwa specjalność jest uh, po prostu stek, ugotowany, 249 00:19:49,330 --> 00:19:50,331 - Właśnie w porządku. - Ian. 250 00:19:51,708 --> 00:19:53,376 - W porządku, cześć. - Cześć. 251 00:19:53,668 --> 00:19:55,618 Ian, to jest, stare szerokie przez telefon 252 00:19:55,837 --> 00:19:56,846 chce z tobą porozmawiać. 253 00:19:57,046 --> 00:19:59,296 Mówi, że robi psychikę Fale czy coś? 254 00:19:59,549 --> 00:20:02,218 Uh-hmm, dlaczego nie ty Powiedz jej, że nie jestem dziś wieczorem, co? 255 00:20:02,510 --> 00:20:04,971 Uh, zrobiłem. 256 00:20:05,263 --> 00:20:06,263 Uh - Ona wie, że tu jesteś. 257 00:20:06,389 --> 00:20:07,373 Może powinieneś z nią porozmawiać? 258 00:20:07,473 --> 00:20:09,058 Teraz spójrz, Jerry nie mam 259 00:20:09,350 --> 00:20:11,269 do obsługi każdego orzechu Przypadki Dziś dobrze? 260 00:20:12,186 --> 00:20:14,147 - Pozbyję się jej. - Dobry. 261 00:20:15,315 --> 00:20:16,858 Gdzie idziesz Merris? 262 00:20:17,150 --> 00:20:18,900 - Mam telefon do zrobienia. - Zapomnij o tym. 263 00:20:19,110 --> 00:20:21,037 Mamy podwójne zabójstwo Off Innsmouth Road. 264 00:20:21,237 --> 00:20:22,622 Chcę was oboje tam, spójrz, 265 00:20:22,822 --> 00:20:25,450 Przed poruszaniem chłopców laboratoryjnych W środku i wybierz miejsce. 266 00:20:26,909 --> 00:20:28,259 - Zadzwoń jutro. - Tak. 267 00:20:29,912 --> 00:20:31,422 Spotkam cię tam McLemore. 268 00:20:31,622 --> 00:20:32,622 Prawidłowy. 269 00:20:34,959 --> 00:20:36,502 Oficer Sandbourn. 270 00:20:36,794 --> 00:20:37,528 Tak? 271 00:20:37,628 --> 00:20:40,381 Nie planowałbym zostać zbyt blisko przyjaciela, 272 00:20:41,341 --> 00:20:42,809 detektywa McLemore, gdybym był tobą. 273 00:20:43,009 --> 00:20:45,887 - Dlaczego tak jest? - Większość jego bliskich przyjaciół, 274 00:20:46,179 --> 00:20:47,889 ostatecznie dostać siebie zabici. 275 00:20:48,181 --> 00:20:49,774 Cóż, po prostu mam zachować więc ostrożność. 276 00:20:49,974 --> 00:20:52,143 To byłby Piekło dobrego pomysłu. 277 00:21:00,360 --> 00:21:02,737 Murphy, co się tu dzieje? 278 00:21:03,029 --> 00:21:04,080 Poruszaj swoich ludzi i 279 00:21:04,280 --> 00:21:06,030 trzymaj się z dala od Droga laboratorium. 280 00:21:58,876 --> 00:22:00,211 Hej, Doc! 281 00:22:00,503 --> 00:22:02,055 Ian, cóż, impreza jest kompletna. 282 00:22:02,255 --> 00:22:03,297 Zajęty noc, co? 283 00:22:03,589 --> 00:22:05,425 Batman i Robin! 284 00:22:05,716 --> 00:22:06,717 Boże, jest szczupak. 285 00:22:08,928 --> 00:22:10,138 Uh Hiya, Robin. 286 00:22:10,430 --> 00:22:11,472 Co to do cholery są 287 00:22:11,764 --> 00:22:12,849 wy dwoje tu robicie? 288 00:22:13,141 --> 00:22:15,351 Kapitan nas wysłał mieć na ciebie oko! 289 00:22:15,643 --> 00:22:18,438 Tak, nie chciał cię Nibling Of Ofiary. 290 00:22:18,729 --> 00:22:21,065 - Uh, tak. - stary pijak, 291 00:22:21,357 --> 00:22:23,207 zgłosił awarię Tutaj kilka godzin temu. 292 00:22:26,529 --> 00:22:30,408 Dam ci wycieczkę. 293 00:22:33,870 --> 00:22:35,121 Co masz, Nate? 294 00:22:35,413 --> 00:22:36,547 To najdziwniejsze gówno 295 00:22:36,747 --> 00:22:37,832 Kiedykolwiek widziałem! 296 00:22:38,124 --> 00:22:40,084 Tak światło jak pióro, Ale nie możemy umieścić 297 00:22:40,376 --> 00:22:43,004 Scratch w tym Z dowolnym z naszych narzędzi! 298 00:22:43,296 --> 00:22:44,305 Być może będę musiał Przynieś dużych facetów. 299 00:22:44,505 --> 00:22:46,632 Cóż, to prawdopodobnie jeden z ich samolotów 300 00:22:46,924 --> 00:22:47,925 To się rozbiło, co? 301 00:22:48,217 --> 00:22:49,035 Żartujesz? 302 00:22:49,135 --> 00:22:51,020 Gdyby to był jeden z nich Sił Powietrznych Spook Jets 303 00:22:51,220 --> 00:22:53,147 To miejsce będzie czołganie się teraz z federalnymi, 304 00:22:53,347 --> 00:22:56,142 I wszyscy otrzymalibyśmy trochę drzemka, w domu! 305 00:22:56,434 --> 00:22:58,227 Więc gdzie są ofiary? 306 00:22:58,519 --> 00:23:00,897 Duże kawałki, są w torbach na ciele. 307 00:23:01,898 --> 00:23:03,524 Ile było ofiar? 308 00:23:03,816 --> 00:23:04,816 Dwóch nastolatków. 309 00:23:06,194 --> 00:23:07,278 Myślimy. 310 00:23:07,570 --> 00:23:09,455 Czy byli w czymkolwiek To było tutaj rozbite? 311 00:23:09,655 --> 00:23:12,700 Tak, McLemore, prowadzili to! 312 00:23:12,992 --> 00:23:14,460 Chłopcze, postawię jego Tata będzie wkurzony 313 00:23:14,660 --> 00:23:15,712 Kiedy się dowiaduje Rozbił to, co? 314 00:23:15,912 --> 00:23:17,872 Jesteś detektywem, Rozumiesz to. 315 00:23:30,218 --> 00:23:32,178 Och, dobry wieczór Kapitan Robertson. 316 00:23:32,470 --> 00:23:33,763 Co to jest? 317 00:23:34,055 --> 00:23:35,389 Chciałbym wiedzieć. 318 00:23:39,727 --> 00:23:40,978 McLemore? 319 00:23:50,112 --> 00:23:52,740 Ktoś wpadł na pomysł Co tu poszło? 320 00:23:53,032 --> 00:23:55,451 To pytanie 50 000 $. 321 00:23:55,743 --> 00:23:59,205 Pike daje nam wycieczka do wagonu mięsnego. 322 00:23:59,497 --> 00:24:00,798 Teraz twoja kolej kapitana. 323 00:24:00,998 --> 00:24:02,333 Zabawny człowiek, co? 324 00:24:02,625 --> 00:24:03,625 Bardzo zabawne. 325 00:24:05,461 --> 00:24:08,422 To jest niektóre podwójne homicydy. 326 00:24:10,758 --> 00:24:13,970 McLemore, chciałbym cię zobaczyć, 327 00:24:14,262 --> 00:24:18,057 i Merris, w moim biuro do południa jutro. 328 00:24:24,522 --> 00:24:26,482 Chcesz zobaczyć Coś naprawdę dziwnego? 329 00:24:26,774 --> 00:24:27,774 Chodź tutaj. 330 00:24:36,325 --> 00:24:37,325 Whoa ... 331 00:24:39,620 --> 00:24:42,790 Po prostu, co to jest? 332 00:24:43,082 --> 00:24:45,093 To właśnie mamy Próbowałem się dowiedzieć. 333 00:24:45,293 --> 00:24:47,470 Wydaje się jedyną rzeczą w jednym kawałku tutaj. 334 00:24:47,670 --> 00:24:50,139 Co to jest dokładnie, Robisz z kamieniem? 335 00:24:50,339 --> 00:24:52,300 Ten skał jak ty Nazwij to ekologiczne. 336 00:24:52,592 --> 00:24:55,928 Mam na myśli to, aby to sugerować Składa się z żywej materii. 337 00:24:56,220 --> 00:24:57,770 Mówisz, że to żyje? 338 00:24:57,972 --> 00:25:00,725 W najsurowszym sensie Słowa, tak. 339 00:25:01,017 --> 00:25:02,393 Proste, skała to zrobiła. 340 00:25:02,685 --> 00:25:04,687 - Sprawa zamknięta. - Rzuć ten kamień do więzienia! 341 00:25:04,979 --> 00:25:06,689 To połączenie z tym, 342 00:25:06,981 --> 00:25:10,860 Z tą sprawą jest niepewne, jest to jednak wystarczająco niezwykłe, aby, 343 00:25:11,152 --> 00:25:12,778 gwarantują dokładne dochodzenie. 344 00:25:13,070 --> 00:25:15,698 Cóż, dobrze, pozwól nam Wiesz, jak to się wychodzi. 345 00:25:15,990 --> 00:25:17,116 Dzielimy się. 346 00:25:28,878 --> 00:25:30,254 Hej, chodź tutaj! 347 00:25:30,546 --> 00:25:33,424 Chodź tutaj! 348 00:25:34,634 --> 00:25:36,344 Co widzisz? 349 00:25:42,975 --> 00:25:45,686 Co to jest? 350 00:25:47,146 --> 00:25:50,191 Nie wiem, ja Zgadnij, że to kamień. 351 00:25:51,317 --> 00:25:53,736 Mam złe, złe uczucie o tym jednym partnerze. 352 00:25:54,028 --> 00:25:55,696 Hej, hej, oto kolejny! 353 00:26:01,160 --> 00:26:04,330 Ian, powinniśmy się wyrzucić człowieka. 354 00:26:04,622 --> 00:26:05,606 Weźmy je do domu, 355 00:26:05,706 --> 00:26:08,292 Dokonaj trochę dochodzenia sam, co? 356 00:26:08,584 --> 00:26:10,134 A idziesz z tym samotnym wilkiem 357 00:26:10,336 --> 00:26:11,587 Znowu bzdury McLemore! 358 00:26:11,879 --> 00:26:12,822 Shh! 359 00:26:12,922 --> 00:26:13,922 Wyjdźmy stąd 360 00:26:14,048 --> 00:26:15,698 Przed kimś Zamknij nas, daj spokój! 361 00:26:22,515 --> 00:26:24,016 Jesteś gotowy do wyjścia? 362 00:26:24,308 --> 00:26:25,209 Na pewno jak diabli jestem. 363 00:26:25,309 --> 00:26:27,209 Weź to Powrót do laboratorium policyjnego, 364 00:26:27,478 --> 00:26:29,897 Nie mogę nic zrobić Więcej z tym tutaj. 365 00:26:30,189 --> 00:26:31,357 Nie martw się Doc! 366 00:26:31,649 --> 00:26:32,466 Ktoś się porusza 367 00:26:32,566 --> 00:26:33,651 Projekt proszę pana! 368 00:26:33,943 --> 00:26:34,677 Cholera! 369 00:26:34,777 --> 00:26:36,078 To już zabiło dwie osoby! 370 00:26:36,278 --> 00:26:37,778 Powraca w trybie uśpionym. 371 00:26:39,073 --> 00:26:41,200 Ale poza tym ja Nie wiem, co robić. 372 00:26:41,492 --> 00:26:45,162 Cóż, mam forsythe w środku Tutaj jest jeszcze czas! 373 00:26:45,454 --> 00:26:46,872 W porządku, zdobądź Forsythe. 374 00:26:47,164 --> 00:26:48,164 Tak, proszę pana. 375 00:26:49,542 --> 00:26:52,378 Mam nadzieję, że wiesz co robisz. 376 00:26:52,670 --> 00:26:54,222 Wszystko, co musisz wiedzieć Michaelson to to 377 00:26:54,422 --> 00:26:57,425 Daję zamówienia Tutaj, a twój projekt jest wycierany! 378 00:27:00,386 --> 00:27:01,386 Nowe zmiany? 379 00:27:01,595 --> 00:27:02,972 Najlepsze jak dotąd. 380 00:27:03,264 --> 00:27:04,864 Chcę, żebyś był Zniszcz to! 381 00:27:05,099 --> 00:27:06,099 Mówisz poważnie? 382 00:27:07,810 --> 00:27:10,312 Dam ci twój Zamówienia, Forsythe. 383 00:27:10,604 --> 00:27:11,731 Być może to najlepsze. 384 00:27:12,022 --> 00:27:13,022 Zamknij Michaelson. 385 00:27:14,817 --> 00:27:16,444 W porządku Chcesz to zniszczyć? 386 00:27:16,736 --> 00:27:17,903 Czy to na własnej głowie. 387 00:27:18,195 --> 00:27:20,740 Ale będzie to kosztować program miliony dolarów! 388 00:27:21,031 --> 00:27:22,083 Zapisz go na dochodzenie, 389 00:27:22,283 --> 00:27:23,826 Po prostu naciskasz przyciski. 390 00:27:24,994 --> 00:27:25,994 Okej, zrobię to, 391 00:27:26,746 --> 00:27:28,539 Po prostu zostaw mnie w spokoju, dobrze? 392 00:27:28,831 --> 00:27:29,831 Dobra. 393 00:27:32,209 --> 00:27:34,128 Tylko upewnij się Pchnij właściwe. 394 00:27:36,046 --> 00:27:38,758 Właściwe! 395 00:27:47,767 --> 00:27:50,394 Jak piekło będę. 396 00:28:33,229 --> 00:28:34,739 Nie byłem w stanie wykonać jakiekolwiek otarcia 397 00:28:34,939 --> 00:28:37,650 na powierzchni zewnętrznej z nożami chirurgicznymi. 398 00:28:37,942 --> 00:28:39,985 Sprawa jest wyjątkowo trwała. 399 00:28:40,277 --> 00:28:42,238 Wydaje się, że nie ma szwu ani, 400 00:28:42,530 --> 00:28:44,824 widoczne środki wejście do obiektu, 401 00:28:45,115 --> 00:28:47,201 sugerując, że to może być solidna masa. 402 00:28:47,493 --> 00:28:50,746 Cholera, to mnie ma Całkowicie zaskoczony w tej chwili. 403 00:28:52,081 --> 00:28:53,582 Spróbuję czegoś. 404 00:28:56,752 --> 00:28:58,504 Zastosuję się kwas chlorowodorowy 405 00:28:58,796 --> 00:29:00,256 na powierzchnię obiektu. 406 00:30:09,867 --> 00:30:10,867 Hmm... 407 00:30:21,587 --> 00:30:23,631 - Tak? - Ian? 408 00:30:23,923 --> 00:30:25,382 OW. 409 00:30:25,674 --> 00:30:26,851 Ian, gdzie do diabła jesteś? 410 00:30:27,051 --> 00:30:28,051 Tutaj! 411 00:30:29,011 --> 00:30:31,180 Jest 1:30 po południu, 412 00:30:31,472 --> 00:30:32,472 Co dzieje się do diabła? 413 00:30:32,598 --> 00:30:35,142 Spójrz na spóźnienie i Robertson rzuca dopasowanie! 414 00:30:35,434 --> 00:30:38,354 Więc co, jestem na Oficjalny okres próbny. 415 00:30:38,646 --> 00:30:39,647 Chcę spać. 416 00:30:39,939 --> 00:30:41,732 Posłuchaj Iana. 417 00:30:42,024 --> 00:30:43,150 Roger's nie żyje. 418 00:30:44,526 --> 00:30:46,487 Był dosłownie rozdarty, 419 00:30:46,779 --> 00:30:48,197 tuż pod naszymi nosami. 420 00:30:48,489 --> 00:30:49,949 Poczekaj chwilę, ten facet laboratorium? 421 00:30:50,240 --> 00:30:51,492 I zgadnij, co jeszcze? 422 00:30:51,784 --> 00:30:54,328 - Szokuj mnie. - Wielka brązowa rzecz zniknęła. 423 00:30:54,620 --> 00:30:55,521 Spójrz, lepiej zejdź tutaj 424 00:30:55,621 --> 00:30:56,747 Od razu, Ian. 425 00:30:57,039 --> 00:30:59,089 W porządku, w porządku, Będę tam. 426 00:31:01,961 --> 00:31:02,961 Oh... 427 00:31:18,519 --> 00:31:20,896 Yamotta na Nocne biurko przekleje, 428 00:31:21,188 --> 00:31:23,774 Nikt nie wszedł budynek podczas jego zmiany. 429 00:31:24,066 --> 00:31:26,568 - Coś jeszcze? - najwyraźniej Rogers 430 00:31:26,860 --> 00:31:28,112 Nagrywanie jego odkryć. 431 00:31:29,405 --> 00:31:31,448 Kiedy graliśmy z powrotem, 432 00:31:31,740 --> 00:31:35,160 Dostaliśmy tylko Niezrozumiałe śmieci. 433 00:31:35,452 --> 00:31:36,870 Oto raport 434 00:31:37,162 --> 00:31:39,012 na znaleziony metal na miejscu morderstwa. 435 00:31:39,832 --> 00:31:42,332 Nasze testy wskazują To niezarejestrowany stop. 436 00:31:43,419 --> 00:31:45,379 Co to jest niezarejestrowany stop? 437 00:31:46,422 --> 00:31:48,841 Cóż, to nie jest zrobione w górę jakiejkolwiek substancji 438 00:31:49,133 --> 00:31:51,183 To pokrywa się z Nasz aparat testowy, 439 00:31:51,427 --> 00:31:52,895 Więc wysyłamy mały kawałek 440 00:31:53,095 --> 00:31:55,014 do centrum badawczego UCLA, 441 00:31:55,305 --> 00:31:57,955 Ponieważ ich sprzęt jest trochę bardziej wyrafinowany 442 00:31:58,183 --> 00:31:59,933 niż to, co mamy pracować tutaj. 443 00:32:00,728 --> 00:32:01,728 Dziękuję Janus. 444 00:32:04,565 --> 00:32:07,192 Świadek naoczny jest wkrótce zostanie wydany, 445 00:32:07,484 --> 00:32:09,787 i chciałbym dla was dwoje rozmawiać z nim. 446 00:32:09,987 --> 00:32:10,971 Myślę, że powinniśmy iść z powrotem i spójrz 447 00:32:11,071 --> 00:32:13,332 - Na tym miejscu wypadku. - Nie obchodzi mnie, co robisz, 448 00:32:13,532 --> 00:32:15,784 Tak długo, jak otrzymuję wyniki. 449 00:32:16,076 --> 00:32:17,076 W porządku. 450 00:32:38,974 --> 00:32:41,643 Papieros? 451 00:32:46,899 --> 00:32:47,899 Jesteś szczęśliwy? 452 00:32:48,650 --> 00:32:51,445 OK, Levinson, Daj nam to jeszcze raz. 453 00:32:51,737 --> 00:32:54,198 Uh tak, jasne Chłopcy, i-i-ja powiem Ya. 454 00:32:55,324 --> 00:32:56,742 Moje nerwy są trochę zastrzelone. 455 00:32:57,743 --> 00:33:00,037 Mam na myśli, że będziesz, Jum też, jeśli tak 456 00:33:00,329 --> 00:33:02,039 - Widziałem to, co widziałem. - statek kosmiczny. 457 00:33:02,331 --> 00:33:04,531 Nie, nie, ja nigdy powiedział, że to nie było statki kosmiczne. 458 00:33:04,792 --> 00:33:08,128 Nie sir, to była A, U-Foe. 459 00:33:08,420 --> 00:33:09,797 - Co? - U-Foe. 460 00:33:11,048 --> 00:33:13,248 Co to jest, jakiś rodzaj nowego zagranicznego samochodu? 461 00:33:13,509 --> 00:33:15,928 Ian, U-F-O? 462 00:33:16,220 --> 00:33:17,596 Och, jak U-F, 463 00:33:17,888 --> 00:33:19,607 -U-F-O? - heh heh, skończyło ci to. 464 00:33:19,807 --> 00:33:21,025 Cóż, powiedz mi jeszcze raz i spróbuj 465 00:33:21,225 --> 00:33:23,769 dokładnie pamiętać Jak to wyglądało! 466 00:33:24,061 --> 00:33:26,230 Chodź kolego, pomyśl! 467 00:33:26,522 --> 00:33:28,398 Myślę o Sonny, I-I-I'm myślę! 468 00:33:32,820 --> 00:33:33,820 Drink? 469 00:33:33,946 --> 00:33:34,722 Tak... 470 00:33:34,822 --> 00:33:35,989 Myślisz? 471 00:33:36,281 --> 00:33:37,281 Dobry! 472 00:33:39,118 --> 00:33:40,920 Teraz chodź, powiedz nam jak wyglądało, 473 00:33:41,120 --> 00:33:43,122 Samolot, rakieta? 474 00:33:43,413 --> 00:33:44,998 Mercedes-Benz? 475 00:33:45,290 --> 00:33:47,376 Nie, to był Cadillac! 476 00:33:47,668 --> 00:33:50,963 Gigant, Cadillac Hubcap, uh, w ogniu! 477 00:33:51,255 --> 00:33:53,924 Jasne światło, przysięgam! 478 00:33:55,008 --> 00:33:56,008 Hmm-mm ... 479 00:34:07,312 --> 00:34:08,312 Hej ... 480 00:34:08,564 --> 00:34:09,898 To jest mój własny hooch! 481 00:34:10,190 --> 00:34:11,533 - Tak, wiem. - Chodź Jerry, 482 00:34:11,733 --> 00:34:13,193 Wyciągnij go stąd, proszę? 483 00:34:13,485 --> 00:34:14,736 Chodź, kolego, chodźmy. 484 00:34:16,572 --> 00:34:19,122 Jeśli coś prawdziwego, dociera Pamiętaj, że dasz nam znać, co? 485 00:35:00,240 --> 00:35:01,617 Hej! 486 00:35:01,909 --> 00:35:02,993 Kumpel! 487 00:35:03,285 --> 00:35:04,453 Pospiesz się! 488 00:35:04,745 --> 00:35:06,413 Nie, nie, nie, nie, nie! 489 00:35:06,705 --> 00:35:08,290 Znajdź ładną, miękką ławkę w parku 490 00:35:08,582 --> 00:35:10,834 położyć się wcześniej Ktoś cię przewraca. 491 00:35:11,126 --> 00:35:13,921 Chodź, tam „Idź, proszę bardzo. 492 00:36:43,802 --> 00:36:46,054 Chrystus, który sprytny! 493 00:36:46,346 --> 00:36:47,346 O cholera! 494 00:36:54,855 --> 00:36:55,939 Lookee tutaj. 495 00:37:03,697 --> 00:37:05,615 Witajcie. 496 00:37:09,202 --> 00:37:11,455 Oh... 497 00:37:31,933 --> 00:37:33,602 Obszar ten jest ograniczony. 498 00:37:33,894 --> 00:37:34,753 - przez kogo? - przez 499 00:37:34,853 --> 00:37:36,103 Rząd Stanów Zjednoczonych. 500 00:37:38,273 --> 00:37:39,283 Specjalny biznes policyjny. 501 00:37:39,483 --> 00:37:41,333 Te odznaki nie znaczy tu wszystko. 502 00:37:43,779 --> 00:37:45,229 Jerry, czy coś wąchasz? 503 00:37:45,947 --> 00:37:49,868 Ach, pachnie jak stare, Zatrzymanie rządu. 504 00:37:50,160 --> 00:37:51,587 Jestem w pełni upoważniony do strzelania 505 00:37:51,787 --> 00:37:53,630 cokolwiek lub kogokolwiek który wydaje się być 506 00:37:53,830 --> 00:37:55,215 Szpieg dla obcego rządu. 507 00:37:55,415 --> 00:37:56,583 I teraz 508 00:37:56,875 --> 00:37:59,127 wy, chłopcy, zaczynacie wyglądać trochę na czerwono. 509 00:38:00,587 --> 00:38:01,880 Liczę do trzech. 510 00:38:02,798 --> 00:38:04,850 Jeśli nadal tu jesteś koniec mojej liczby, 511 00:38:05,050 --> 00:38:06,310 Stany Zjednoczone Rząd będzie 512 00:38:06,510 --> 00:38:08,520 zmuszony do pełnego posiadanie twoich ciał. 513 00:38:08,720 --> 00:38:09,720 Pospiesz się! 514 00:38:11,723 --> 00:38:12,766 Jeden. 515 00:38:13,058 --> 00:38:14,276 O cholera, ten zombie oznacza to! 516 00:38:14,476 --> 00:38:15,476 Chodźmy stąd. 517 00:38:15,644 --> 00:38:16,853 Dwa. 518 00:38:17,145 --> 00:38:18,864 McLemore Come dalej, nie pieprzyć się. 519 00:38:19,064 --> 00:38:20,399 - Chodźmy! - Trzy. 520 00:38:20,690 --> 00:38:23,151 Ian, chcesz jechać? 521 00:38:25,070 --> 00:38:25,929 Ian Chodź! 522 00:38:26,029 --> 00:38:26,972 Spójrz, spójrz na tego gówna, 523 00:38:27,072 --> 00:38:28,872 - W porządku! - Wyjdźmy stąd! 524 00:38:37,958 --> 00:38:39,418 Randolph? 525 00:38:39,709 --> 00:38:41,920 Jaki jest twój raport Hawkins? 526 00:38:42,212 --> 00:38:43,222 Właśnie miałem kilku gliniarzy 527 00:38:43,422 --> 00:38:44,765 Myślę, że tutaj Sprawdzali 528 00:38:44,965 --> 00:38:46,258 Ta katastrofa zeszłej nocy. 529 00:38:46,550 --> 00:38:48,143 Dobrze zamknij obszar, Utrzymuj bezpieczeństwo! 530 00:38:48,343 --> 00:38:49,343 Zrobiłem, 531 00:38:49,553 --> 00:38:50,854 Ale mogą być wytrwałe. 532 00:38:51,054 --> 00:38:53,154 Cóż, weź to z lokalne władze! 533 00:38:53,390 --> 00:38:56,309 Usiądź na nich, stań ich, cokolwiek to potrzeba! 534 00:38:56,601 --> 00:38:57,811 Tak, 535 00:38:58,103 --> 00:39:01,148 Cokolwiek to potrzeba. 536 00:39:06,486 --> 00:39:08,872 Poczułbym piekło dużo lepiej, gdybym miał broń. 537 00:39:09,072 --> 00:39:10,532 O rany, nie bądź takim mięczakiem! 538 00:39:10,824 --> 00:39:13,660 Chodź człowieku, po prostu nie czuj Wygodne bycie nieuzbrojonym! 539 00:39:13,952 --> 00:39:15,254 Wiesz, co Mówią o facetach, że uh, 540 00:39:15,454 --> 00:39:17,554 Nie mogę iść w dowolne miejsce Bez pistoletu, prawda? 541 00:39:20,083 --> 00:39:21,593 Wiesz to wszystko bzdury o tym 542 00:39:21,793 --> 00:39:24,546 Rozszerzenie twojego, coś? 543 00:39:24,838 --> 00:39:26,590 Zgadza się. 544 00:39:26,882 --> 00:39:27,783 Powiem ci, jakiego partnera, 545 00:39:27,883 --> 00:39:29,083 Tylko między mną a tobą 546 00:39:30,760 --> 00:39:33,889 Lubię wszystkie Rozszerzenia, które mogę dostać! 547 00:39:51,907 --> 00:39:53,033 Ufny właściciel? 548 00:39:53,325 --> 00:39:54,451 Lub zmarłego właściciela. 549 00:39:58,955 --> 00:40:02,584 Tutaj. 550 00:40:02,876 --> 00:40:06,004 Należy do Jamesa Ridley, 1822 North Federal. 551 00:40:06,296 --> 00:40:08,096 Chyba, uh, Złóż mu wizytę w domu. 552 00:40:08,298 --> 00:40:10,225 Sprawdź, czy pan Ridley czy którykolwiek z jego krewnych 553 00:40:10,425 --> 00:40:12,602 przeszedł przez Mięso ostatnio, co? 554 00:40:12,802 --> 00:40:16,014 Tak, zróbmy to. 555 00:40:21,394 --> 00:40:22,988 Jestem głodny, chodźmy Zdobądź coś do jedzenia. 556 00:40:23,188 --> 00:40:25,324 Nawiasem mówiąc, Jerry, mam Mam zaręczyny obiadowe 557 00:40:25,524 --> 00:40:27,868 z młodą damą dziś wieczorem Więc jesteś sam. 558 00:40:28,068 --> 00:40:28,927 O tak? 559 00:40:29,027 --> 00:40:29,761 Nowy talent? 560 00:40:29,861 --> 00:40:31,872 Cóż, właściwie to jest Lady Cop, z którym mnie widziałeś 561 00:40:32,072 --> 00:40:33,123 W kawiarni dziś rano. 562 00:40:33,323 --> 00:40:36,326 Na pewno możesz, Poradzaj sobie z tym sam, partner? 563 00:40:37,327 --> 00:40:38,587 Dużo dobrego byłbyś dla mnie, 564 00:40:38,787 --> 00:40:40,247 Uh, nieuzbrojony i to wszystko? 565 00:41:27,877 --> 00:41:28,877 Tak? 566 00:41:29,004 --> 00:41:31,172 Czy jest tu James Ridley? 567 00:41:32,382 --> 00:41:33,633 Mój mąż nie żyje. 568 00:41:34,634 --> 00:41:36,761 Zmarł dwa miesiące temu w jego ciężarówce. 569 00:41:37,053 --> 00:41:38,480 - Przepraszam, proszę pani. - Przepraszam za to. 570 00:41:38,680 --> 00:41:39,848 Huh, nie bądź. 571 00:41:40,140 --> 00:41:41,525 On ma to piekło O wiele łatwiejsze tam, gdzie jest 572 00:41:41,725 --> 00:41:43,602 niż tu jestem. 573 00:41:43,893 --> 00:41:44,893 Jesteś policją? 574 00:41:47,230 --> 00:41:48,657 O Boże, coś Przydarzyło się Jasonowi! 575 00:41:48,857 --> 00:41:51,526 Ma'am, był twój Syn prowadzący 1976 576 00:41:51,818 --> 00:41:54,237 Wagon kombi Buick Zarejestrowany do twojego męża? 577 00:41:54,529 --> 00:41:55,263 Tak. 578 00:41:55,363 --> 00:41:56,463 Czy był wypadek? 579 00:41:56,698 --> 00:41:57,698 Cóż, nie jesteśmy pewni, 580 00:41:57,824 --> 00:42:00,327 Znaleźliśmy jego samochód w lasy poza miastem, 581 00:42:00,619 --> 00:42:02,129 miał płaską oponę i To było na jack. 582 00:42:02,329 --> 00:42:03,922 W porządku, cóż, kiedy Widzisz Jasona, 583 00:42:04,122 --> 00:42:05,582 W porządku, mówisz mu, 584 00:42:05,874 --> 00:42:09,044 Aby naprawić ten cholerny samochód I aby dostać się do domu! 585 00:42:13,673 --> 00:42:15,216 Słuchaj, dlaczego po prostu nie mamy 586 00:42:15,508 --> 00:42:18,303 Ona zejdzie i zidentyfikować ciało? 587 00:42:18,595 --> 00:42:19,595 Jakie ciało? 588 00:42:28,563 --> 00:42:31,107 Okej, odkąd biegaliśmy do tego bloku drogowego MP 589 00:42:31,399 --> 00:42:33,660 Mówię ci, jesteśmy włączani do czegoś wielkiego Jerry, 590 00:42:33,860 --> 00:42:35,528 - Mam na myśli duże! - kto chciałby zabić 591 00:42:35,820 --> 00:42:37,947 Kilku nastolatków? 592 00:42:38,239 --> 00:42:39,489 Nikt nie zabił tych dzieci. 593 00:42:39,699 --> 00:42:41,699 To znaczy, nikt tak I tak możemy aresztować. 594 00:42:42,744 --> 00:42:43,728 Ian, kim jesteś, kim jesteś, 595 00:42:43,828 --> 00:42:44,838 Co do mnie mówisz? 596 00:42:45,038 --> 00:42:46,790 Spójrz na fakty. 597 00:42:47,082 --> 00:42:48,592 Pamiętaj innej nocy, to, uh, 598 00:42:48,792 --> 00:42:50,343 ta dziwna rzecz rozbił się tam? 599 00:42:50,543 --> 00:42:52,012 - Tak. - Okej, masz dwoje dzieci 600 00:42:52,212 --> 00:42:55,799 rozdarte, trochę tyłka mówi, że widzi latającego spodka, 601 00:42:56,091 --> 00:42:58,351 Rogers zostaje zabity przez jakiś potężny syn suki 602 00:42:58,551 --> 00:42:59,978 tutaj, na naszej własnej stacji, 603 00:43:00,178 --> 00:43:02,178 Mam na myśli, że to nie jest dokładnie Twój standardowy uh, 604 00:43:02,389 --> 00:43:04,689 napaść z zabójczą Broń ładuje teraz, prawda? 605 00:43:04,974 --> 00:43:06,443 Spójrz, dlaczego nie my Po prostu włącz nasze ustalenia 606 00:43:06,643 --> 00:43:07,419 I wróć do piekła? 607 00:43:07,519 --> 00:43:10,030 Mam na myśli, że Robertson umiera Zatarć nasze tyłki, jaka jest! 608 00:43:10,230 --> 00:43:12,032 Hej, daj spokój, Daj facetowi przerwę, co? 609 00:43:12,232 --> 00:43:14,284 Od kiedy kiedykolwiek pozwoliliśmy Robertson wchodzi w naszą drogę, co? 610 00:43:14,484 --> 00:43:16,653 Ponieważ nigdy nie Ian i To nasz problem! 611 00:43:16,945 --> 00:43:18,321 Nigdy nie śledzimy kodu, 612 00:43:18,613 --> 00:43:20,573 Twoje raporty nigdy nie są na czas! 613 00:43:20,865 --> 00:43:22,292 No dalej Zasady cały czas 614 00:43:22,492 --> 00:43:24,628 I jesteśmy ciągle Mamuwkę do faceta! 615 00:43:24,828 --> 00:43:26,171 Jesteśmy również dwoma najlepszymi facetami 616 00:43:26,371 --> 00:43:27,105 On też ma siłę! 617 00:43:27,205 --> 00:43:29,055 I i możemy być Dwóch najlepszych gliniarzy 618 00:43:29,290 --> 00:43:30,458 Miał na sile! 619 00:43:31,751 --> 00:43:33,253 Ach ... 620 00:43:42,679 --> 00:43:43,680 Hej Susan. 621 00:43:43,972 --> 00:43:45,140 Mam coś dla ciebie 622 00:43:45,432 --> 00:43:46,933 zagrać tutaj. 623 00:43:47,225 --> 00:43:49,069 Przepraszam, dostałem twój telefon Numer w zeszłym tygodniu. 624 00:43:49,269 --> 00:43:50,003 Teraz chodź, jestem poważny, 625 00:43:50,103 --> 00:43:51,530 Co powiesz na to przez komputer 626 00:43:51,730 --> 00:43:53,365 i zobacz, czy to się pasuje z tymi nadrukami 627 00:43:53,565 --> 00:43:54,341 Dwoje dzieci, które zostały zabite 628 00:43:54,441 --> 00:43:55,784 Ostatniej nocy na Innsmouth Droga, prawda? 629 00:43:55,984 --> 00:43:57,569 Tutaj wypełnij to. 630 00:43:59,112 --> 00:44:01,906 - Co to jest? - Dostęp do formularzy. 631 00:44:02,198 --> 00:44:03,783 Dostęp do formularza, po co? 632 00:44:04,075 --> 00:44:05,660 Ty dwoje pracujesz szybko! 633 00:44:05,952 --> 00:44:08,371 Ale to jest reputacja. 634 00:44:10,999 --> 00:44:11,999 Tak? 635 00:44:14,836 --> 00:44:15,836 Tak, proszę pana. 636 00:44:16,671 --> 00:44:18,715 Twoja obecność jest wymagana 637 00:44:19,007 --> 00:44:21,009 W biurze kapitana Robertsona. 638 00:44:21,301 --> 00:44:22,427 Pronto. 639 00:44:22,719 --> 00:44:23,887 Och, chłopcze. 640 00:44:24,179 --> 00:44:24,913 Świetnie. 641 00:44:25,013 --> 00:44:26,765 Tyle dla naszych Szybki wypad, co? 642 00:44:27,891 --> 00:44:28,750 Cóż, chodźmy, 643 00:44:28,850 --> 00:44:29,850 Rozjaśnij swój dzień. 644 00:44:36,733 --> 00:44:39,068 Dobrze, słyszałem Ty po raz pierwszy. 645 00:44:57,712 --> 00:44:58,655 Cóż, dobra wiadomość, kapitan, 646 00:44:58,755 --> 00:45:00,307 Mamy parę Leadów dla „ya”. 647 00:45:00,507 --> 00:45:01,557 Zachowaj je dla siebie. 648 00:45:01,841 --> 00:45:03,241 Został rządzony wypadkiem. 649 00:45:03,510 --> 00:45:05,261 - Wypadek? - przez kogo? 650 00:45:05,553 --> 00:45:06,553 Nie masz sprawy. 651 00:45:06,721 --> 00:45:09,265 - Off the Case? - Twoje przesłuchanie poprawia się. 652 00:45:09,557 --> 00:45:10,609 Nie będziesz Pozwól im je kolej 653 00:45:10,809 --> 00:45:11,985 Z tej sprawy, prawda? 654 00:45:12,185 --> 00:45:13,185 Ma kapitana punktu, 655 00:45:13,311 --> 00:45:14,854 Mam na myśli, że Rogers był jednym z nas! 656 00:45:15,146 --> 00:45:16,573 Nie jestem szczególnie zadowolony 657 00:45:16,773 --> 00:45:19,400 Co się stało z Rogers Ale to, co zrobiło, zostało zrobione. 658 00:45:19,692 --> 00:45:21,286 Co do diabła zamierzasz zrobić? 659 00:45:21,486 --> 00:45:23,446 - Nic. - Nic? 660 00:45:23,738 --> 00:45:25,588 Tam idzie twoje Problem z słuchaniem ponownie. 661 00:45:27,325 --> 00:45:30,203 Nie zmuszaj mnie do zrobienia Twoje tymczasowe zawieszenie, 662 00:45:30,495 --> 00:45:31,496 Prawdziwy stały. 663 00:45:31,788 --> 00:45:33,340 - Ian, daj spokój. - Nie, poczekaj chwilę Jerry! 664 00:45:33,540 --> 00:45:35,959 Nie możesz nas zdjąć W tej sprawie jest za duże! 665 00:45:36,251 --> 00:45:39,170 McLemore, robię to po książce. 666 00:45:40,839 --> 00:45:44,425 Dlatego jestem kapitanem, A ty jesteś zawieszony. 667 00:45:45,677 --> 00:45:47,354 - Teraz wyjdź z mojego biura. - Chodźmy. 668 00:45:47,554 --> 00:45:48,847 Chodź, chodźmy. 669 00:45:58,773 --> 00:46:00,483 Ma coś z Przeszedł już? 670 00:46:00,775 --> 00:46:03,862 Nie, nie, nie, byłem dopiero zaczynaj. 671 00:46:04,153 --> 00:46:05,153 Nie. 672 00:46:06,406 --> 00:46:07,406 Tak, proszę pana. 673 00:46:12,787 --> 00:46:13,688 Forsythe! 674 00:46:13,788 --> 00:46:14,788 Ty syn suki! 675 00:46:15,039 --> 00:46:16,089 Ułatwiaj generał. 676 00:46:16,332 --> 00:46:17,882 Łatwo, mój tyłek, właśnie dostałem telefon, 677 00:46:18,084 --> 00:46:20,303 Te rzeczy wciąż żyją I zabili więcej ludzi! 678 00:46:20,503 --> 00:46:22,589 Spójrz, że nie wiem Co poszło nie tak! 679 00:46:22,881 --> 00:46:24,140 Wszedłem do kodu destrukturalnego, 680 00:46:24,340 --> 00:46:26,017 to musi nieprawidłowe działanie czy coś! 681 00:46:26,217 --> 00:46:27,435 Och, jest nieprawidłowe działanie w porządku, 682 00:46:27,635 --> 00:46:29,479 Ale nie sądzę To jest w komputerze! 683 00:46:29,679 --> 00:46:30,772 Teraz spójrz, jeśli Kod nie działa, 684 00:46:30,972 --> 00:46:33,149 Może możemy to zlokalizować, Przytrzymaj to, dopóki możemy to odebrać! 685 00:46:33,349 --> 00:46:34,809 Jak to znaleźć? 686 00:46:35,101 --> 00:46:38,396 Wrócił na monitor, I prawie to mamy. 687 00:46:39,981 --> 00:46:40,981 Tam jest! 688 00:46:42,692 --> 00:46:44,327 Wygląda jak magazyn czy coś. 689 00:46:44,527 --> 00:46:45,527 Tak. 690 00:46:45,653 --> 00:46:46,913 Pozwól mi zobaczyć, to jest w obszarze przemysłowym. 691 00:46:47,113 --> 00:46:48,907 Wydać zamówienie do samozniszczenia! 692 00:46:50,366 --> 00:46:52,785 Będę, ale nie ma Gwarancja to zadziała. 693 00:46:53,828 --> 00:46:54,828 Pan. 694 00:47:21,648 --> 00:47:22,949 - Cześć? - W końcu jestem w stanie 695 00:47:23,149 --> 00:47:25,860 Aby porozmawiać z tobą, panie McLemore! 696 00:47:26,152 --> 00:47:27,053 Kto to jest? 697 00:47:27,153 --> 00:47:28,905 To jest Elaine Wentworth. 698 00:47:29,197 --> 00:47:31,366 Wiem, co się dzieje. 699 00:47:31,658 --> 00:47:32,642 Happening? 700 00:47:32,742 --> 00:47:33,601 Co się dzieje? 701 00:47:33,701 --> 00:47:36,621 Ostatniej nocy coś pochodził z gwiazd. 702 00:47:36,913 --> 00:47:39,040 Coś więcej straszne niż sama śmierć. 703 00:47:40,333 --> 00:47:43,211 I teraz jest tutaj! 704 00:47:43,503 --> 00:47:45,638 - Co sprawia, że ​​to mówisz? - Mam pewne moce 705 00:47:45,838 --> 00:47:47,590 z super świadomego umysłu. 706 00:47:47,882 --> 00:47:50,301 Co próbuję Powiedz, że jestem świadomy 707 00:47:50,593 --> 00:47:51,853 sił, które są konfliktu 708 00:47:52,053 --> 00:47:53,388 W normie kosmicznej. 709 00:47:53,680 --> 00:47:54,689 Och, rozumiem, jesteś Pani, która była 710 00:47:54,889 --> 00:47:56,149 Dzwonię do stacji, prawda? 711 00:47:56,349 --> 00:47:57,392 Tak! 712 00:47:57,684 --> 00:48:00,061 I nikt mnie nie posłucha! 713 00:48:01,354 --> 00:48:03,773 Przykro mi o twoim współpracowniku. 714 00:48:04,065 --> 00:48:05,065 Skąd wiesz 715 00:48:05,191 --> 00:48:07,243 O ROGERS, ta informacja nie został jeszcze wydany? 716 00:48:07,443 --> 00:48:09,362 Myślę, że powinieneś mi uwierzyć, 717 00:48:09,654 --> 00:48:11,823 Powinieneś uwierzyć że mogę ci pomóc! 718 00:48:12,115 --> 00:48:15,118 Teraz ludzie umrą Jeśli nie pozwolisz mi pomóc! 719 00:48:15,410 --> 00:48:16,460 Cóż, możesz mi pomóc, 720 00:48:16,744 --> 00:48:18,044 trzymając się z dala od włosów, 721 00:48:18,329 --> 00:48:20,623 Panno uh ... 722 00:48:20,915 --> 00:48:22,834 Jeszcze jedna rzecz pan McLemore. 723 00:48:24,210 --> 00:48:26,629 - Jasne, śmiało. - Twoje steki płoną. 724 00:48:26,921 --> 00:48:27,921 Wa ... 725 00:48:32,051 --> 00:48:35,847 Ach! 726 00:48:38,891 --> 00:48:39,891 Aww ... 727 00:48:40,476 --> 00:48:41,476 20. 728 00:48:43,312 --> 00:48:44,647 21. 729 00:48:51,571 --> 00:48:54,365 - Całkiem obiad. - uh-hmm. 730 00:48:54,657 --> 00:48:55,783 - dla nas. - dla nas. 731 00:48:56,784 --> 00:48:58,169 Po prostu nie zapomnij o moim burgera. 732 00:48:58,369 --> 00:48:59,270 Jak mogłem? 733 00:48:59,370 --> 00:49:00,922 To nie jest codziennie że dziewczyna jest zaproszona 734 00:49:01,122 --> 00:49:02,122 na posiłek dla smakoszy. 735 00:49:02,290 --> 00:49:03,633 Słuchaj, że są najlepsze 736 00:49:03,833 --> 00:49:04,567 hamburgery na świecie, 737 00:49:04,667 --> 00:49:05,718 - Włożyłem je! - Hmm.. 738 00:49:05,918 --> 00:49:07,378 Dla ciebie najlepsze! 739 00:49:09,589 --> 00:49:10,673 Jesteś taki romantyczny. 740 00:49:12,258 --> 00:49:14,635 Um, zrobiłbyś to lubię trochę słyszeć, 741 00:49:14,927 --> 00:49:15,927 Po obiedzie muzyka? 742 00:49:16,095 --> 00:49:18,598 Myślę, że to by to zrobiło być bardzo odpowiedni. 743 00:49:18,890 --> 00:49:19,890 Dobra. 744 00:49:50,254 --> 00:49:51,554 Co mówią sąsiedzi? 745 00:49:52,465 --> 00:49:55,051 Wszyscy są szkocami Tutaj to nie ma znaczenia! 746 00:49:55,343 --> 00:49:57,393 Czy to powinno Spraw, że chcę tańczyć? 747 00:49:57,595 --> 00:49:59,138 Nie, powinny zrobić 748 00:49:59,430 --> 00:50:01,080 Chcesz wziąć Twoje ubrania wyłączają. 749 00:50:03,351 --> 00:50:04,351 Jak to jest? 750 00:50:09,148 --> 00:50:10,399 Jak to jest? 751 00:50:10,691 --> 00:50:13,191 To jedyna rzecz To sprawi, że przestanę grać. 752 00:50:13,444 --> 00:50:17,073 Hmm. 753 00:50:25,039 --> 00:50:27,675 Teraz co robisz, kiedy Przestajesz grać w dudę? 754 00:50:27,875 --> 00:50:30,545 Nie wiem, to Nigdy wcześniej nie pracowałem. 755 00:50:30,837 --> 00:50:31,837 Zrobiłem teraz. 756 00:50:47,478 --> 00:50:48,896 Ian. - Och, tak? 757 00:50:49,856 --> 00:50:53,025 Czy mogę cię zapytać, a Pytanie osobistego? 758 00:50:53,317 --> 00:50:54,467 Jasne, tak, co to jest? 759 00:50:56,237 --> 00:50:58,698 Jak blisko jesteś Rozwiązujesz te morderstwa? 760 00:50:58,990 --> 00:50:59,724 Myślałem, że mnie zapytasz 761 00:50:59,824 --> 00:51:01,124 Gdyby to był mój pierwszy raz. 762 00:51:01,409 --> 00:51:02,410 Pospiesz się, 763 00:51:02,702 --> 00:51:05,129 Możesz wyrównać ze mną, mam na myśli Pracujemy dla tego samego szefa! 764 00:51:05,329 --> 00:51:06,105 Szef? 765 00:51:06,205 --> 00:51:07,905 Mój szef jest Street, kto jest twój? 766 00:51:08,124 --> 00:51:11,043 Chłopcze, jesteś Twardy facet, prawda. 767 00:51:11,335 --> 00:51:12,795 Powinieneś wiedzieć. 768 00:51:14,881 --> 00:51:16,841 - Co to jest? - Co? 769 00:51:17,133 --> 00:51:18,133 To. 770 00:51:18,926 --> 00:51:20,511 Cóż, to jest coś, co, uh, 771 00:51:20,803 --> 00:51:22,814 Jerry i ja znaleźliśmy o strona katastrofy zeszłej nocy. 772 00:51:23,014 --> 00:51:24,432 Wiesz, jak to wygląda? 773 00:51:24,724 --> 00:51:26,392 - Co? - jajo płociowe. 774 00:51:26,684 --> 00:51:29,187 Duże, brzydkie jajko płociowe. 775 00:51:32,773 --> 00:51:34,108 Wiesz coś, prawda. 776 00:51:36,736 --> 00:51:38,863 Wygląda jak gigantyczne jajko płociowe! 777 00:51:39,155 --> 00:51:40,198 Chodźmy! 778 00:51:40,489 --> 00:51:41,224 Gdzie idziemy? 779 00:51:41,324 --> 00:51:42,583 Chodźmy Na zewnątrz, wpadłem na pomysł! 780 00:51:42,783 --> 00:51:44,994 Boże, porozmawiaj o trafieniu i ucieczce. 781 00:51:50,166 --> 00:51:51,384 Nie sądzisz, że ty powinien przynajmniej wyjaśnić 782 00:51:51,584 --> 00:51:54,170 Dlaczego my w Środek nocy? 783 00:51:54,462 --> 00:51:55,238 Mam przyjaciela, który pracuje 784 00:51:55,338 --> 00:51:56,973 Jako badacz w laboratorium kontroli błędów. 785 00:51:57,173 --> 00:51:57,907 Wezmę to obok siebie 786 00:51:58,007 --> 00:51:59,851 Pozwól mu rzucić okiem Zobacz, co myśli. 787 00:52:00,051 --> 00:52:02,803 Cóż, jest jedna rzecz Na pewno McLemore. 788 00:52:03,095 --> 00:52:05,295 Na pewno wiesz, jak to zrobić Pokaż dziewczynę dobrą zabawę. 789 00:52:57,900 --> 00:52:59,777 Hej profesor! 790 00:53:00,069 --> 00:53:01,069 Proszę wejść! 791 00:53:04,532 --> 00:53:06,033 Będę z tobą, 792 00:53:07,201 --> 00:53:09,245 chwilowo. 793 00:53:09,537 --> 00:53:11,789 Ach, 794 00:53:12,081 --> 00:53:13,708 Detektyw McElroy. 795 00:53:14,000 --> 00:53:14,859 McLemore. 796 00:53:14,959 --> 00:53:16,127 Oczywiście, że tak. 797 00:53:17,044 --> 00:53:17,904 Jak się masz? 798 00:53:18,004 --> 00:53:19,055 Jestem w porządku, profesor, Chciałbym, żebyś się spotkał 799 00:53:19,255 --> 00:53:20,631 Oficer Carla Sandbourn. 800 00:53:20,923 --> 00:53:23,384 - Cześć. - Bardzo zadowolony z ciebie. 801 00:53:25,428 --> 00:53:27,138 Cóż, doktorze, uh Detektyw Macelroy, 802 00:53:27,430 --> 00:53:29,181 Co przynosi Wrócisz tutaj, 803 00:53:29,473 --> 00:53:32,310 Kolejny nieszczęśliwy małżonek Korzystanie z pająków czarnej wdowy? 804 00:53:32,601 --> 00:53:34,729 Nie obawiam się, że nie. 805 00:53:35,021 --> 00:53:36,971 Chcę, żebyś wziął Spójrz na tę rzecz. 806 00:53:39,066 --> 00:53:41,610 Hmm-hmm-hmm-hmm, Co tu mamy? 807 00:53:41,902 --> 00:53:44,030 Nie wiem, co myślisz? 808 00:53:44,322 --> 00:53:45,406 Gigantyczne jajko płociowe? 809 00:53:45,698 --> 00:53:47,542 Musiałoby to być wyjątkowo 810 00:53:47,742 --> 00:53:50,411 duży członek Zamówienie Blattelae. 811 00:53:52,830 --> 00:53:54,415 Niezwykle duże. 812 00:53:54,707 --> 00:53:57,126 Ok, jak duży, ja Chodzi, że tak wysoko, co? 813 00:54:03,090 --> 00:54:04,090 To niemożliwe. 814 00:54:04,300 --> 00:54:05,726 Okej, cóż, pozwól mi uderzyć Ty z czymś 815 00:54:05,926 --> 00:54:07,428 trochę dalej. 816 00:54:07,720 --> 00:54:09,972 Nie sądzę, że to pochodzi z tej planety. 817 00:54:14,352 --> 00:54:15,352 Pozaziemskie? 818 00:54:15,603 --> 00:54:16,937 Nie, z kosmosu! 819 00:54:18,272 --> 00:54:20,358 Wiem, że to brzmi Szalone, ale jest dużo 820 00:54:20,649 --> 00:54:22,660 dziwnych rzeczy dzieje się tutaj, 821 00:54:22,860 --> 00:54:25,529 I myślę, że to jest przyczyną tego. 822 00:54:25,821 --> 00:54:26,989 Dlaczego nie tylko uh, 823 00:54:27,281 --> 00:54:28,981 otworzyć to i Widzisz, co jest w środku? 824 00:54:32,411 --> 00:54:33,511 Myślisz, że to mądre? 825 00:54:34,455 --> 00:54:37,083 Nie widzę, że masz Każdy inny alternatywny dokument. 826 00:54:52,390 --> 00:54:53,390 Uderz go mocniej! 827 00:54:55,267 --> 00:54:57,561 Poczekaj chwilę, 828 00:54:57,853 --> 00:55:00,606 Mam wiertło w Powrót, to powinno to zrobić. 829 00:55:01,607 --> 00:55:04,026 Dobra. 830 00:55:04,318 --> 00:55:06,287 Czy to właściwie to, co Robisz w wolnym czasie, 831 00:55:06,487 --> 00:55:08,489 czy to jest a, a Specjalna okazja? 832 00:55:08,781 --> 00:55:10,533 Nie mam wolnego czasu. 833 00:55:10,825 --> 00:55:12,375 Och, 24-godzinny człowiek z firmy? 834 00:55:12,618 --> 00:55:13,953 Można to powiedzieć. 835 00:55:14,954 --> 00:55:16,756 Więc to właściwie oznacza że byłeś wcześniej na służbie 836 00:55:16,956 --> 00:55:18,707 Kiedy byłeś ze mną w łóżku? 837 00:55:18,999 --> 00:55:20,551 Cóż, nazwałbym to Praca pod osłoną 838 00:55:20,751 --> 00:55:22,002 Dla, wice drużyna. 839 00:55:26,799 --> 00:55:29,677 To powinno załatwić sprawę. 840 00:55:29,969 --> 00:55:34,765 Zacząć robić. 841 00:55:55,411 --> 00:55:56,411 Cóż, DOC, wygląda Jakby się wypuszczało 842 00:55:56,579 --> 00:55:57,997 Trochę gorącego powietrza. 843 00:55:58,289 --> 00:56:00,339 Nie wiem, czy to był taki dobry pomysł. 844 00:56:02,460 --> 00:56:04,962 Jezus Chrystus co Do diabła to jest? 845 00:56:05,254 --> 00:56:06,254 Oh! 846 00:56:06,380 --> 00:56:07,756 Odsuń go! 847 00:56:11,177 --> 00:56:13,012 Pomóż, zdejmij go! 848 00:56:13,304 --> 00:56:14,305 Boże! 849 00:56:14,597 --> 00:56:15,331 - o cholera! - Oh! 850 00:56:15,431 --> 00:56:17,933 Och, Ian, pomoc! 851 00:56:20,019 --> 00:56:21,479 Uważaj, och! 852 00:56:21,770 --> 00:56:23,272 Terrarium! 853 00:56:28,986 --> 00:56:30,863 Rzuć przełącznik! 854 00:56:34,992 --> 00:56:36,452 - Co to było? - Nie wiem? 855 00:56:36,744 --> 00:56:38,204 - Czy to martwe? - Nie wiem, 856 00:56:38,496 --> 00:56:39,230 Zadzwoń na karetkę! 857 00:56:39,330 --> 00:56:40,430 Nie mogę, nie mogę się ruszyć! 858 00:56:41,874 --> 00:56:43,843 Czy wyrwałsz z tego i zadzwoń na karetkę, 859 00:56:44,043 --> 00:56:45,643 Ten facet umrze, teraz zrób to! 860 00:56:52,927 --> 00:56:55,471 Operator, daj mi Generał hrabstwa! 861 00:56:55,763 --> 00:56:57,431 Tak, to nagły wypadek! 862 00:58:18,262 --> 00:58:19,680 Trzymaj chłopców! 863 00:58:19,972 --> 00:58:21,932 - Jak on się ma? - Nie popchnąłbym go. 864 00:58:22,224 --> 00:58:23,809 Doc, słyszysz mnie? 865 00:58:24,101 --> 00:58:26,751 Słuchaj, jaki rodzaj gazu Czy używałeś w Terrarium? 866 00:58:28,314 --> 00:58:29,690 To specjalna kombinacja, 867 00:58:31,150 --> 00:58:33,277 niektórych bardzo śmiertelnych gasów. 868 00:58:33,569 --> 00:58:35,154 Czy masz coś więcej? 869 00:58:37,948 --> 00:58:38,948 Słoiki ... 870 00:58:43,037 --> 00:58:44,663 - Dbaj o niego. - Prawidłowy. 871 00:58:49,335 --> 00:58:52,546 Ile z nich Znalazłeś kapsuły? 872 00:58:52,838 --> 00:58:55,924 Jezus Chrystus, Jerry wziął jeden Z tych strąków w domu z nim! 873 00:59:08,312 --> 00:59:09,521 Chodź, daj spokój! 874 00:59:15,694 --> 00:59:17,144 On nie odpowiada, chodźmy! 875 00:59:26,955 --> 00:59:28,082 Zapiąć pas bezpieczeństwa! 876 00:59:35,047 --> 00:59:36,348 Jesteś zły, jesteś zamierzam nas zabić! 877 00:59:36,548 --> 00:59:37,283 Spójrz, że chciałeś być gliną, 878 00:59:37,383 --> 00:59:38,684 Musisz nauczyć się jeździć szybko, 879 00:59:38,884 --> 00:59:40,603 ryzykować Z twoim życiem, wiesz? 880 00:59:40,803 --> 00:59:43,055 Jesteś szalony! 881 00:59:50,813 --> 00:59:54,525 Oh! 882 00:59:54,817 --> 00:59:56,276 - Uh, och, nie! - Ups! 883 00:59:57,611 --> 01:00:00,614 Oh! 884 01:00:04,201 --> 01:00:06,161 Próbujesz mnie zabić? 885 01:00:10,958 --> 01:00:12,751 To był Ian McLemore. 886 01:00:29,017 --> 01:00:30,561 Jerry cię tutaj? 887 01:00:43,699 --> 01:00:44,699 Wszystko w porządku? 888 01:00:45,784 --> 01:00:46,784 NIE... 889 01:00:47,870 --> 01:00:49,371 Zostań tutaj. 890 01:00:49,663 --> 01:00:51,263 Kopię trochę potworów! 891 01:00:53,959 --> 01:00:58,881 Oh... 892 01:01:21,570 --> 01:01:26,492 Ian? 893 01:01:28,744 --> 01:01:30,078 O mój Boże! 894 01:01:30,370 --> 01:01:31,370 Ian! 895 01:01:37,711 --> 01:01:39,213 Co robisz? 896 01:01:42,216 --> 01:01:43,300 Ian! 897 01:01:54,436 --> 01:01:55,436 Ian! 898 01:02:01,568 --> 01:02:02,568 Oh! - Ach! 899 01:02:02,736 --> 01:02:04,363 NIE! 900 01:02:06,532 --> 01:02:07,532 Oh! 901 01:02:10,160 --> 01:02:12,871 Oh! 902 01:02:14,414 --> 01:02:15,457 Oh! 903 01:02:19,670 --> 01:02:20,670 Oh! - Oh! 904 01:02:23,757 --> 01:02:24,857 Co zamierzasz zrobić? 905 01:02:25,133 --> 01:02:26,969 Idę polować na potwora. 906 01:03:57,476 --> 01:03:58,460 Ach, gówno! 907 01:03:58,560 --> 01:03:59,560 Ach! 908 01:04:31,802 --> 01:04:32,703 Gdzie to jest? 909 01:04:32,803 --> 01:04:34,471 Jest w kuchni! 910 01:04:34,763 --> 01:04:36,313 - Pozwól, że pożyczę nietoperza! - Tutaj! 911 01:04:39,434 --> 01:04:42,145 Nie przejmuj się, Zaraz wrócę. 912 01:05:23,812 --> 01:05:25,480 Co to jest? 913 01:05:26,732 --> 01:05:29,332 Spójrz pani, gdybym był tobą Wydałbym stąd! 914 01:05:37,409 --> 01:05:39,244 Och, pomoc! 915 01:05:39,536 --> 01:05:40,536 Uderz to! 916 01:05:40,662 --> 01:05:41,662 Ooh! 917 01:05:42,664 --> 01:05:44,249 W porządku, chodź tutaj! 918 01:05:44,541 --> 01:05:46,168 Łatwe, łatwe, w porządku! 919 01:05:46,460 --> 01:05:47,961 Suka zniknęła! 920 01:06:25,749 --> 01:06:28,210 Tak? 921 01:06:32,172 --> 01:06:33,173 To dla ciebie. 922 01:06:34,341 --> 01:06:35,342 To kobieta. 923 01:06:38,470 --> 01:06:40,180 Kto do diabła to jest? 924 01:06:40,472 --> 01:06:43,058 Przepraszam za twój przyjacielu, naprawdę jestem! 925 01:06:43,350 --> 01:06:45,193 Próbowałem go ostrzec, ale Nie słuchałby mnie! 926 01:06:45,393 --> 01:06:47,029 Teraz słuchaj, pomogę Znajdziesz to 927 01:06:47,229 --> 01:06:48,322 To zabiło twojego Przyjaciel, jeśli mi pozwoliłeś. 928 01:06:48,522 --> 01:06:50,690 - Porozmawiaj ze mną! - Szukaj i niszcz 929 01:06:50,982 --> 01:06:51,983 stworzenie rodzicielskie. 930 01:06:52,275 --> 01:06:54,675 Jest większy niż ten spotkałeś dziś wieczorem. 931 01:06:54,903 --> 01:06:56,038 I wiesz, gdzie to jest? 932 01:06:56,238 --> 01:06:57,656 Jest w alei, 933 01:06:57,948 --> 01:07:01,993 Arkham Alley, Markum Lane, widzę magazyny ... 934 01:07:02,994 --> 01:07:05,288 Poszukaj tego w bardzo ciemne miejsce. 935 01:07:05,580 --> 01:07:06,957 Jak to zabić? 936 01:07:07,249 --> 01:07:10,043 Zabijanie to twoje Business Sir, nie mój. 937 01:07:10,335 --> 01:07:11,336 Tak, prawda. 938 01:07:11,628 --> 01:07:13,338 - Coś jeszcze? - bądź ostrożny. 939 01:07:14,548 --> 01:07:15,548 Bez gówna! 940 01:07:33,233 --> 01:07:33,967 Jak tam ramię? 941 01:07:34,067 --> 01:07:37,237 Moje ramię jest w porządku, to Tylko że moje nerwy są zastrzelone. 942 01:07:43,702 --> 01:07:44,952 Co, co robisz? 943 01:07:47,164 --> 01:07:48,165 A co ze mną? 944 01:07:48,456 --> 01:07:50,083 - Chcesz pistoletu? - Nie, zamierzam 945 01:07:50,375 --> 01:07:51,718 Walcz go na ziemię I zastrzelisz go! 946 01:07:51,918 --> 01:07:54,568 Oczywiście, że chcę broń, jestem Pamiętaj policjant? 947 01:07:59,593 --> 01:08:00,593 Uh ... 948 01:08:02,470 --> 01:08:03,597 Och, po prostu mi to. 949 01:08:04,973 --> 01:08:05,973 Lepiej to sprawdź. 950 01:08:08,351 --> 01:08:09,611 Niezbyt pewny, prawda? 951 01:08:09,811 --> 01:08:12,611 Jest w tym trochę skorupek Sprawa Backgammon, właśnie tam. 952 01:08:16,109 --> 01:08:17,369 Zrobisz to sam? 953 01:08:17,569 --> 01:08:18,578 Nie, mam, prawda? 954 01:08:18,778 --> 01:08:19,471 Nie sądzisz, że powinniśmy zapytać 955 01:08:19,571 --> 01:08:20,872 Aby uzyskać małą zapasową siłę ognia? 956 01:08:21,072 --> 01:08:22,072 Cóż, czego chcesz ja do zrobienia, zadzwonimy i powiemy 957 01:08:22,240 --> 01:08:24,001 „Wyślij kilka Squad Cars, mamy 958 01:08:24,201 --> 01:08:25,951 „Monster z zewnętrznego Przestrzeń osaczona? " 959 01:08:26,912 --> 01:08:27,996 Rozumiem, co masz na myśli. 960 01:08:28,288 --> 01:08:30,038 Poza tym mam wynik do osiedlenia się. 961 01:08:30,248 --> 01:08:32,167 Motyw zemsty, Ciągle zapominam. 962 01:08:32,459 --> 01:08:33,509 Twardy i odważny, co? 963 01:08:34,252 --> 01:08:35,879 Co zamierzamy zrobić, 964 01:08:36,171 --> 01:08:38,006 - Zaatakuj Angola? - Patrzeć, 965 01:08:38,298 --> 01:08:39,474 Po prostu chodźmy do Arkham Place. 966 01:08:39,674 --> 01:08:41,301 I nie pytaj mnie dlaczego. 967 01:08:51,770 --> 01:08:52,629 Ian! 968 01:08:52,729 --> 01:08:53,897 Co? 969 01:08:56,524 --> 01:08:58,735 Wybierasz się gdzieś McLemore? 970 01:08:59,027 --> 01:09:00,445 Czego do diabła chcesz? 971 01:09:00,737 --> 01:09:03,031 Odkąd cię prowadzę poza tym miejscem katastrofy, 972 01:09:03,323 --> 01:09:04,723 Wyszłeś wokół. 973 01:09:06,076 --> 01:09:08,161 Nie lubię otrzymywać szczotka! 974 01:09:08,453 --> 01:09:09,913 Widzę to. 975 01:09:10,205 --> 01:09:12,499 Robiłeś całkiem dobrze sam, 976 01:09:12,791 --> 01:09:14,626 Jest jedna rzecz Chcę wiedzieć. 977 01:09:14,918 --> 01:09:15,918 Gdzie to jest? 978 01:09:16,670 --> 01:09:17,529 To? 979 01:09:17,629 --> 01:09:19,172 Nie pieprzyć ze mną McLemore! 980 01:09:20,173 --> 01:09:21,716 Nie wiem, jak to robisz, 981 01:09:22,008 --> 01:09:23,758 Ale byłeś Podążanie tym. 982 01:09:23,969 --> 01:09:25,319 Chcę wiedzieć, gdzie to jest. 983 01:09:26,263 --> 01:09:28,056 Słuchaj, chcę, chcesz, 984 01:09:29,057 --> 01:09:30,567 Więc dlaczego nie otrzymamy Razem i zabij, co? 985 01:09:30,767 --> 01:09:34,813 Och, fajnie, ale nie sądzę Mój szef poszedłby po to. 986 01:09:35,105 --> 01:09:36,105 Ian Kim jest ten facet? 987 01:09:37,524 --> 01:09:38,524 Zamknij się pani. 988 01:09:39,526 --> 01:09:40,819 Przepraszam? 989 01:09:44,698 --> 01:09:46,074 Odłóż to. 990 01:09:46,366 --> 01:09:47,366 Teraz łatwe. 991 01:09:48,326 --> 01:09:50,120 Robisz Wielki błąd kumpel. 992 01:09:50,412 --> 01:09:51,538 Tak, prawda. 993 01:09:51,830 --> 01:09:53,915 Po prostu odwracasz się I idź tą drogą. 994 01:09:54,207 --> 01:09:55,500 Chodźmy. 995 01:10:00,338 --> 01:10:01,798 Trzymaj to właśnie tam. 996 01:10:05,176 --> 01:10:06,176 Otwórz to. 997 01:10:07,387 --> 01:10:08,763 Łatwy! 998 01:10:11,808 --> 01:10:12,808 Dobra. 999 01:10:16,021 --> 01:10:17,022 Chodź, daj spokój! 1000 01:10:22,652 --> 01:10:23,652 Przeszukaj go! 1001 01:10:30,076 --> 01:10:31,411 Dobra, wskocz. 1002 01:10:31,703 --> 01:10:32,703 Wsiadać! 1003 01:10:41,755 --> 01:10:42,697 Mówię ci, To mój najlepszy garnitur! 1004 01:10:42,797 --> 01:10:45,008 Zamknij się i Sayonara! 1005 01:10:45,300 --> 01:10:46,034 Chodźmy! 1006 01:10:46,134 --> 01:10:47,384 Czy ta noc się skończy? 1007 01:10:49,554 --> 01:10:50,555 Wchodzą Hawkins! 1008 01:10:52,432 --> 01:10:54,267 Wchodzą Hawkins! 1009 01:10:54,559 --> 01:10:55,559 Proszę wejść! 1010 01:10:55,810 --> 01:10:57,562 Boże, do diabła 1011 01:10:57,854 --> 01:10:59,739 Czy jesteś Hawkins, Zlokalizowaliśmy projekt! 1012 01:10:59,939 --> 01:11:00,840 I musisz dostać 1013 01:11:00,940 --> 01:11:02,859 Tam natychmiast! 1014 01:11:03,151 --> 01:11:05,070 Hawkins, wejdź! 1015 01:11:05,362 --> 01:11:07,155 Proszę wejść! 1016 01:11:54,035 --> 01:11:56,871 Przyszedł trochę temu. 1017 01:11:57,163 --> 01:11:59,332 McLemore zabił to, cokolwiek to jest. 1018 01:12:25,859 --> 01:12:27,402 Czy znalazłeś już McLemore? 1019 01:12:27,694 --> 01:12:28,470 Nie, proszę pana. 1020 01:12:28,570 --> 01:12:29,554 Nadal nie ma słowa. 1021 01:12:29,654 --> 01:12:30,705 Wyślij samochód do jego domu, 1022 01:12:30,905 --> 01:12:32,123 I próbuj tego radia! 1023 01:12:32,323 --> 01:12:34,742 Tak, proszę pana. 1024 01:13:55,406 --> 01:13:57,325 Wiem, że tam jesteś! 1025 01:13:58,826 --> 01:14:02,330 Chodź, wyjdź stamtąd! 1026 01:14:04,415 --> 01:14:09,212 Chodź Kitty Kitty ... 1027 01:14:17,262 --> 01:14:18,562 Wyjdź stamtąd! 1028 01:14:22,141 --> 01:14:25,436 Och, więc jesteś kotem. 1029 01:14:25,728 --> 01:14:26,780 Gdzie byłeś? 1030 01:14:26,980 --> 01:14:28,580 Chodź Tutaj, daj spokój, dobrze. 1031 01:15:21,034 --> 01:15:23,002 - To powinno być miejsce. - To właśnie powiedziałeś, 1032 01:15:23,202 --> 01:15:25,246 W ciągu ostatnich sześciu Magazyny, do których poszliśmy. 1033 01:15:28,458 --> 01:15:29,458 Co to jest? 1034 01:15:30,960 --> 01:15:32,462 Myślę, że to karta telefoniczna. 1035 01:15:32,754 --> 01:15:34,004 Więc to jest miejsce, co? 1036 01:15:34,213 --> 01:15:35,840 Chyba właśnie mieliśmy szczęście. 1037 01:15:36,132 --> 01:15:38,632 Zadzwoń do Robertsona, niech go Zdobądź kopię zapasową tutaj. 1038 01:15:38,843 --> 01:15:40,186 Myślałem, że chcesz zrobić to sam? 1039 01:15:40,386 --> 01:15:42,147 Tak, ale ktoś Muszę zejść i 1040 01:15:42,347 --> 01:15:44,232 Oczyść bałagan, bo Zrobię duży. 1041 01:15:44,432 --> 01:15:46,517 A co z moi? 1042 01:15:46,809 --> 01:15:48,945 Chcę, żeby moi tu zatrzymało się, Miej oko na rzeczy. 1043 01:15:49,145 --> 01:15:50,488 A jeśli przyjdę biegać z tego budynku 1044 01:15:50,688 --> 01:15:52,657 Nie chcę, żebyś dmuchał ja przez pomyłkę! 1045 01:15:52,857 --> 01:15:53,857 Tak, proszę pana! 1046 01:16:20,927 --> 01:16:23,012 To jest oficer Sandbourn. 1047 01:16:23,304 --> 01:16:26,599 Jestem z detektywem McLemore, 4600 Hampton Street. 1048 01:16:26,891 --> 01:16:28,491 Wyślij parę samochodów od razu. 1049 01:17:54,604 --> 01:17:57,356 Powiedz mi, oficer Hanson uh, 1050 01:17:57,648 --> 01:18:00,902 Czy to może w tym fakt, idź szybciej? 1051 01:18:01,194 --> 01:18:03,112 Nie bez Zagranianie cywilów. 1052 01:18:03,404 --> 01:18:06,365 Cóż, zagrozajmy kilku. 1053 01:18:06,657 --> 01:18:08,201 Tak, proszę pana. 1054 01:18:10,244 --> 01:18:11,537 Naprawdę dobry Hanson. 1055 01:19:05,842 --> 01:19:06,842 Ach! 1056 01:19:39,959 --> 01:19:41,127 Pierdolić! 1057 01:20:16,037 --> 01:20:17,037 Ian! - Eh! 1058 01:20:18,414 --> 01:20:19,632 Jezus Chrystus, co przydarzyło się ci? 1059 01:20:19,832 --> 01:20:21,175 Nie martw się o mnie! 1060 01:20:21,375 --> 01:20:23,219 Muszę cię zdobyć Do diabła stąd! 1061 01:20:23,419 --> 01:20:26,119 Wtedy mam trochę biznesu Aby się nimi zająć, teraz idź dalej! 1062 01:20:33,179 --> 01:20:34,529 Hanson, weź lewą stronę! 1063 01:20:35,932 --> 01:20:37,433 Lamender, 1064 01:20:37,725 --> 01:20:38,725 Tkwić w pobliżu. 1065 01:20:53,032 --> 01:20:55,782 Jak do diabła jesteśmy kiedykolwiek Znajdę stąd wyjście? 1066 01:20:55,993 --> 01:20:57,543 Nie wiem, to jak labirynt. 1067 01:21:03,501 --> 01:21:04,501 Spróbuj w ten sposób. 1068 01:21:24,939 --> 01:21:26,491 Ian, co do diabła Czy biegamy? 1069 01:21:26,691 --> 01:21:29,610 Pamiętasz to małe Stworzenie, które widzieliśmy w domu Jerry'ego? 1070 01:21:29,902 --> 01:21:32,446 - Tak. - Cóż, wyobraź sobie, że, 1071 01:21:32,738 --> 01:21:35,199 50 razy większy i wkurzony! 1072 01:22:18,284 --> 01:22:23,164 Spójrz tam! 1073 01:22:36,177 --> 01:22:37,177 Oh! 1074 01:22:39,096 --> 01:22:40,181 Wyjdź stąd! 1075 01:22:40,473 --> 01:22:41,473 Uruchomić! 1076 01:22:47,855 --> 01:22:49,231 Rzuć ten pieprzony słoik! 1077 01:22:49,523 --> 01:22:51,317 Złapać! 1078 01:22:51,609 --> 01:22:53,027 Rzuć słoik! 1079 01:22:55,905 --> 01:22:57,156 Rzuć słoik ... 1080 01:25:06,577 --> 01:25:07,577 Oh! 1081 01:25:20,716 --> 01:25:22,635 Carla, strzelaj do niego! 1082 01:25:22,927 --> 01:25:25,721 Ogień do niego! 1083 01:25:27,848 --> 01:25:28,848 Och, spróbuj ponownie! 1084 01:25:29,850 --> 01:25:31,810 Nie ma nic! 1085 01:25:32,102 --> 01:25:33,312 Hej! 1086 01:25:49,411 --> 01:25:50,411 Ach! 1087 01:26:37,084 --> 01:26:39,044 Masz prawo milczeć. 1088 01:27:01,150 --> 01:27:02,860 W której drogi do Robertsona? 1089 01:27:03,152 --> 01:27:04,252 Czy ty, wy dwoje dobrze? 1090 01:27:07,406 --> 01:27:09,199 Hej kolego, każdy obrażenia tam?